🌟 귀(에) 익다

1. 여러 번 들어 본 소리여서 친숙하다.

1. 耳慣れる。聞き慣れる: 何度も聞いた音なので、聞き慣れている。

🗣️ 用例:

지수는 거리에서 흘러나오는 귀에 익은 멜로디를 콧노래로 따라 불렀다.
Jisoo hummed along the familiar melody coming out of the street.

귀(에) 익다: become accustomed to one's ears,耳慣れる。聞き慣れる,être familier aux oreilles,acostumbrarse a la oreja,تتعود الأذن,чихэнд танил болох,quen tai,(ป.ต.)ชินหู ; ฟังจนชินหู,akrab di telinga, tidak asing di telinga,Приучать уши,耳熟；耳熟能详,

2. 어떤 말이나 소리를 자주 들어서 익숙하다.

2. 耳慣れる。聞き慣れる: ある言葉や音を何度も聞いて慣れている。

🗣️ 用例:

기차 소리도 이제 귀에 익어서 시끄러운지 모르겠다.
I don't know if the sound of the train is noisy now that i'm familiar with it.

💕Start 귀에익다 🌾End

Start 귀

귀 End

Start 에

에 End

Start 익

익 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 歴史 (92) • 家族紹介 (41) • 個人情報を交換すること (46) • 経済・経営 (273) • 感情／気分を表すこと (41) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 旅行 (98) • 失敗話をすること (28) • 公共機関を利用すること (59) • 教育 (151) • 招待と訪問 (28) • 文化の比較 (78) • お礼 (8) • 約束すること (4) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 科学と技術 (91) • 環境問題 (226) • 文化の違い (47) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 大衆文化 (52) • 社会制度 (81) • 恋愛と結婚 (28) • 公共機関を利用すること (8) • 病院を利用すること (204) • 服装を表すこと (110) • 哲学・倫理 (86) • 時間を表すこと (82) • 社会問題 (67) • 映画鑑賞 (105) • 道探し (20)